partner_ayumi_thum